Atlético Madrid Pelipaita käyttävä Alvarez saattaa olla jälleen kerran ratkaisevan päätöksen edessään urallaan. Alle kahden kauden aikana argentiinalaishyökkääjää on yhdistetty useisiin huippuseuroihin, kuten Barcelonaan, Chelseaan ja Arsenaliin. Barcelonan mahdollisuuksien heikentyessä Arsenalista on hiljaa tullut eturintamassa. Tämä mahdollinen siirto ei ainoastaan muuta pelaajan kohtaloa, vaan vaikuttaa myös molempien seurojen tulevaisuudensuunnitelmiin.
Taktisesti Alvarez ei ole perinteinen keskushyökkääjä; hänen tekniset ominaisuutensa sopivat täydellisesti Arsenalin hyökkäysjärjestelmään. Hänen monipuolisuutensa hyökkäyspäässä voisi tarjota Tykkimiehille taktisia vaihtoehtoja, ja hänen kokemuksensa Manchester Cityssä on tehnyt hänestä erittäin mukavan Valioliigan vauhdissa. Siirto on kuitenkin edelleen epävarma. Ensinnäkin Arsenalin on myytävä joitakin nykyisiä hyökkääjiään tasapainottaakseen joukkuetta; toiseksi on kysymys Alvarezin tulevista valinnoista; ja lopuksi, jos Atlético Madrid päättää myydä, heidän on käytettävä varat sopivan korvaajan löytämiseen.
Tämä mahdollinen sopimus on pohjimmiltaan tarkka osuma taktisten tarpeiden ja taloudellisten resurssien välillä. Tämä on ratkaiseva päätös sekä Alvarezille että molemmille seuroille. Jos hän onnistuu pukemaan Arsenal Pelipaita Stadium, argentiinalaisesta hyökkääjästä voi tulla viimeinen palanen Tykkimiesten mestaruustaistoon.